Εργαλεία5 Νοεμβρίου 2026

Οικονομικές πλάνες

Δώδεκα λάθη που ακούγονται σωστά, και αυτό που δεν φαίνεται πίσω τους

Πολλές οικονομικές ιδέες ακούγονται σωστές επειδή κοιτάζουν μόνο το άμεσο αποτέλεσμα και μόνο μία ομάδα ανθρώπων. Σε κάθε σελίδα, μία πλάνη: τι υποστηρίζει, τι φαίνεται, τι δεν φαίνεται, και ένα σύντομο απόσπασμα από τους οικονομολόγους που την αντέκρουσαν.

Στο πρωτότυπο (γαλλικά)«Entre un mauvais et un bon Économiste, voici toute la différence : l’un s’en tient à l’effet visible ; l’autre tient compte et de l’effet qu’on voit et de ceux qu’il faut prévoir.»

Μετάφραση: Πραξεολόγος«Ανάμεσα σε έναν κακό και έναν καλό οικονομολόγο, όλη η διαφορά είναι αυτή: ο ένας μένει στο ορατό αποτέλεσμα· ο άλλος λογαριάζει και το αποτέλεσμα που φαίνεται και εκείνα που πρέπει να προβλέψει.»

Frédéric Bastiat, «Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas» (Ιούλιος 1850), Εισαγωγή · fr.wikisource.org ↗

  1. 01Το σπασμένο τζάμιΗ καταστροφή «δίνει δουλειά»;
  2. 02Οι μηχανές και η ανεργίαΟι μηχανές μάς παίρνουν τις δουλειές;
  3. 03Η αναφορά των κηροποιώνΟι δασμοί μάς προστατεύουν;
  4. 04Δημόσια έργα και «θέσεις εργασίας»Το κράτος δημιουργεί δουλειές;
  5. 05Η αποταμίευση «βλάπτει» την οικονομίαΗ κατανάλωση κινεί την οικονομία;
  6. 06Το νέο χρήμα φέρνει ευημερίαΑν τυπώσουμε χρήμα, θα πλουτίσουμε;
  7. 07Η φθηνή πίστωση φέρνει διαρκή ανάπτυξηΤα χαμηλά επιτόκια φέρνουν ανάπτυξη;
  8. 08Το πλαφόν προστατεύει τον καταναλωτήΤο πλαφόν κρατά τις τιμές χαμηλά;
  9. 09Ο κατώτατος μισθός βοηθά τους χαμηλόμισθουςΟ νόμος μπορεί να ανεβάσει τους μισθούς;
  10. 10Η δουλειά είναι ορισμένη και πρέπει να μοιραστείΠρέπει να «μοιράσουμε» τη δουλειά;
  11. 11Η επιδότηση σώζει τον κλάδοΠρέπει να «σώσουμε» τον κλάδο;
  12. 12Το κέρδος του ενός είναι ζημία του άλλουΚερδίζει κανείς μόνο αν χάσει άλλος;

Πηγές: Frédéric Bastiat, Henry Hazlitt (Economics in One Lesson), Ludwig von Mises, και συμπληρωματικά Per Bylund, How to Think about the Economy: A Primer (Ludwig von Mises Institute, 2022) · mises.org ↗ · η ελληνική μετάφραση του βιβλίου του Bylund στον ιστότοπο ετοιμάζεται.

Οι βασικοί όροι εξηγούνται στις Βασικές έννοιες και στο Γλωσσάρι.

← ΕργαλείαΌλα τα εργαλεία