Η δουλειά είναι ορισμένη και πρέπει να μοιραστεί
Η εργασία δεν είναι πίτα σταθερού μεγέθους
Πραξεολόγος

Η πλάνηΥπάρχει μια ορισμένη ποσότητα δουλειάς· αν οι άνθρωποι δουλεύουν λιγότερο ή πιο αργά, θα βρουν δουλειά περισσότεροι.
Αυτό που φαίνεται
Ένας νόμος μειώνει υποχρεωτικά το ωράριο, ή ένας κανόνας ορίζει ότι μια απλή εργασία πρέπει να γίνεται από τρεις ειδικότητες αντί για μία. Κάποιοι νέοι προσλαμβάνονται, και η «δημιουργία θέσεων» φαίνεται.
Αυτό που δεν φαίνεται
Το ίδιο αποτέλεσμα κοστίζει τώρα περισσότερο. Ή τα προϊόντα ακριβαίνουν, και οι καταναλωτές αγοράζουν λιγότερα, ή οι μισθοί πέφτουν ανά παραγόμενο αγαθό. Λιγότερη παραγωγή σημαίνει λιγότερο πλούτο να μοιραστεί, όχι περισσότερο.
Η ιδέα ότι η δουλειά «τελειώνει» παραβλέπει ότι οι ανάγκες των ανθρώπων δεν τελειώνουν ποτέ. Όσο υπάρχει κάτι που κάποιος θα ήθελε να γίνει, υπάρχει δουλειά. Αυτό που λείπει δεν είναι η δουλειά, αλλά οι συνθήκες, οι τιμές, το κεφάλαιο και η ελευθερία, που επιτρέπουν να γίνει.
Η αυστριακή ματιάΗ εργασία είναι σπάνια, όχι περιττή: η σπανιότητα σημαίνει ότι πάντα θα θέλουμε περισσότερα από όσα μπορούμε να φτιάξουμε. Ο καταμερισμός της εργασίας και η αποτελεσματικότητα αυξάνουν όσα παράγονται, και γι’ αυτό αυξάνουν τις ευκαιρίες απασχόλησης. Η σκόπιμη αναποτελεσματικότητα είναι απλώς ένας πιο αργός δρόμος προς τη φτώχεια.
Στο πρωτότυπο (αγγλικά)“There is no limit to the amount of work to be done as long as any human need or wish that work could fill remains unsatisfied.”Μετάφραση: Πραξεολόγος«Δεν υπάρχει όριο στην ποσότητα της δουλειάς που μένει να γίνει, όσο παραμένει ανικανοποίητη έστω και μία ανθρώπινη ανάγκη ή επιθυμία που θα μπορούσε να καλύψει η εργασία.»
Henry Hazlitt, Economics in One Lesson (1946), κεφ. 8, «Spread-the-Work Schemes», σ. 49–50 (Ludwig von Mises Institute, 2008) · mises.org ↗
Οι όροι με υπογράμμιση ανοίγουν τον ορισμό τους από το Γλωσσάρι · όλες οι πλάνες
Οι ορισμοί είναι του Γλωσσαρίου του ιστότοπου· η εξήγηση είναι ερμηνεία του Πραξεολόγου. Όπου σημειώνεται «Μετάφραση: Πραξεολόγος», η απόδοση του αποσπάσματος είναι δική μας. Οι σύνδεσμοι προς εξωτερικές πηγές ανοίγουν σε νέα καρτέλα.