The Candlemakers’ Petition
Tariffs protect a few at everyone’s expense
Praxeologos

The fallacyIf we keep cheap foreign goods out with tariffs, we protect domestic jobs and the country grows richer.
What is seen
A tariff on imported sweaters keeps a domestic factory open. Its workers, its suppliers and its owner are visible, and grateful.
What is not seen
Every buyer of sweaters now pays more and has less left for everything else. The trades where he would have spent the difference lose sales and jobs that nobody sees. And the foreign producer, who no longer sells, has less money with which to buy our goods.
Bastiat made the point with a satire: the candlemakers ask Parliament to close every window by law, because the sun gives light for free and so competes “unfairly”. The logic is exactly that of every tariff: less abundance, so that one trade has work.
The Austrian viewProtectionism treats abundance as a threat. Yet the purpose of production is consumption: a country grows richer when it obtains more goods with less effort. Free trade lets everyone produce what he does comparatively best and exchange it. A tariff is a tax on our own consumers for the sake of a group with political influence.
In the original (French)«Nous demandons qu’il vous plaise de faire une loi qui ordonne la fermeture de toutes fenêtres, lucarnes, abat-jour, contre-vents, volets, rideaux, vasistas, œils-de-bœuf, stores, en un mot, de toutes ouvertures, trous, fentes et fissures par lesquelles la lumière du soleil a coutume de pénétrer dans les maisons […].»Translation: Praxeologos“We ask you to be so good as to pass a law ordering the closing of all windows, dormers, skylights, outside shutters, inside shutters, curtains, transoms, bull’s-eyes, blinds, in a word, of all openings, holes, chinks and fissures through which the light of the sun is wont to enter houses […].”
Frédéric Bastiat, “Pétition des fabricants de chandelles…” (1845), Sophismes économiques, First Series, ch. 7 · fr.wikisource.org ↗
For kidsThe Candlemakers’ PetitionBook · 12 pagesUnderlined terms open their definition from the Glossary · all fallacies
Definitions are from the site’s Glossary; the explanation is Praxeologos’s reading. Where marked “Translation: Praxeologos”, the rendering of the passage is our own. Links to outside sources open in a new tab.